Угода користувача

Редакція від 08.10.2026

Ця Угода користувача (далі — Угода) визначає умови користування сайтом https://olymp-rp.com (далі — Сайт) та багатокористувацькою рольовою онлайн-грою Olymp RP (далі — Гра, Проєкт), які надаються Olymp RP (далі — Адміністрація, ми).

Реєструючи Обліковий запис, завантажуючи лаунчер, підключаючись до ігрового сервера або іншим чином користуючись Сайтом чи Грою, Ви підтверджуєте, що прочитали цю Угоду, зрозуміли її та погоджуєтесь з усіма її умовами, а також з Політикою конфіденційності та Договором публічної оферти (у частині платних послуг).

Якщо Ви не згодні з будь-якою умовою цієї Угоди — припиніть користування Сайтом і Грою.

1. Терміни

1.1. Користувач (Ви) — фізична особа, яка користується Сайтом та/або Грою для особистих некомерційних розважальних цілей.

1.2. Гра — ігровий сервер Olymp RP, серверне програмне забезпечення, ігрові системи, механіки, персонажі, карти, тексти, зображення, звуки, назви, база даних та всі інші елементи, що в сукупності утворюють рольову гру Olymp RP на базі Grand Theft Auto V. Гра не пов'язана із Take-Two Interactive, Rockstar Games або іншими правовласниками Grand Theft Auto V і не підтримується ними.

1.3. Лаунчер — програмне забезпечення, яке Користувач самостійно встановлює на свій комп'ютер для підключення до Гри.

1.4. Обліковий запис (Акаунт) — запис у базі даних Проєкту з логіном і паролем, що ідентифікує Користувача та надає доступ до Гри.

1.5. Olymp-Coins (Монети) — внутрішньоігрова умовна одиниця, що використовується для отримання Віртуальних цінностей. Монети не є грошима чи платіжним засобом і не підлягають обміну на гроші.

1.6. Віртуальні цінності — статуси (VIP), внутрішньоігрова валюта, транспорт, предмети, кейси, досвід та інші ігрові переваги, доступні за Монети або отримані в процесі гри.

1.7. Правила Проєкту — ігрові правила (правила поведінки, рольової гри, фракцій тощо), розміщені за адресою https://discord.gg/XKvU9PY2UD. Правила Проєкту є частиною цієї Угоди.

1.8. Чит — будь-яке програмне забезпечення, скрипт, модифікація файлів гри, нетипова комбінація дій або використання помилок Гри, що надає Користувачу перевагу, не передбачену механіками Гри, або порушує її роботу.

2. Умови доступу та Обліковий запис

2.1. Для гри потрібні: ліцензійна копія Grand Theft Auto V, комп'ютер, що відповідає системним вимогам, встановлений Лаунчер і доступ до інтернету. Витрати на це Користувач несе самостійно.

2.2. Користуватися Грою можуть особи, яким виповнилося 18 років, а також особи від 14 до 18 років за згодою батьків або інших законних представників (ст. 32 Цивільного кодексу України). Особи, молодші 14 років, реєструватися в Грі не можуть. Ми можемо запросити підтвердження віку або згоди в будь-який момент і заблокувати Обліковий запис, якщо маємо підстави вважати, що ці умови не виконано.

2.3. Реєструючи Обліковий запис, Ви зобов'язуєтесь вказувати достовірні дані, оновлювати їх у разі зміни та не створювати Облікові записи для обходу блокувань.

2.4. Ви самостійно відповідаєте за збереження логіна та пароля і за всі дії, вчинені з Вашого Облікового запису. Не передавайте облікові дані третім особам. Адміністрація ніколи не запитує Ваш пароль. Про несанкціонований доступ негайно повідомте службу підтримки.

2.5. Обліковий запис є особистим. Забороняється продавати, дарувати, обмінювати, передавати в користування Обліковий запис, Монети або Віртуальні цінності поза механіками Гри, а також купувати їх у третіх осіб. Такі Облікові записи можуть бути заблоковані без повернення коштів.

2.6. Ми можемо видалити ім'я Користувача або персонажа, якщо воно порушує Правила Проєкту, права третіх осіб або є образливим.

2.7. Ми можемо видалити Обліковий запис, який не використовувався понад 12 місяців, попередньо повідомивши про це на електронну пошту, вказану при реєстрації (за наявності).

2.8. Ви можете припинити дію цієї Угоди, припинивши користування Грою та звернувшись до служби підтримки із запитом на видалення Облікового запису.

3. Правила поведінки

3.1. Користуючись Грою, Ви зобов'язуєтесь дотримуватися Правил Проєкту та не вчиняти дій, зокрема:

не використовувати Чити та будь-які засоби, що впливають на роботу Гри або дають непередбачену перевагу;
не втручатися в роботу Лаунчера, серверів, засобів захисту та виявлення Читів, не досліджувати та не декомпілювати програмне забезпечення Проєкту;
не використовувати помилки Гри (баги) для отримання вигоди, а повідомляти про них Адміністрацію;
не ображати інших Користувачів, не поширювати мову ворожнечі, дискримінацію, погрози, матеріали сексуального характеру, пропаганду насильства, наркотиків, тероризму, а також символіку держави-агресора;
не поширювати персональні дані інших осіб без їхньої згоди;
не видавати себе за представника Адміністрації;
не рекламувати сторонні проєкти, товари чи послуги без дозволу Адміністрації;
не створювати програми, боти, автоклікери, що імітують дії гравця;
не використовувати DDoS-атаки або інші дії, спрямовані на порушення роботи Проєкту;
не порушувати законодавство України.

3.2. Основна мова Проєкту — українська. Порядок використання інших мов у спілкуванні гравців визначається Правилами Проєкту.

3.3. Правила Проєкту можуть встановлювати додаткові обмеження для окремих ігрових режимів, фракцій і ситуацій. У разі суперечності між цією Угодою та Правилами Проєкту щодо ігрового процесу застосовуються Правила Проєкту; щодо правових питань — ця Угода.

4. Санкції

4.1. За порушення цієї Угоди або Правил Проєкту Адміністрація має право на власний розсуд застосувати до Користувача санкції: попередження, тимчасове обмеження функцій (мут, заборона на певні дії), вилучення Віртуальних цінностей або Монет, тимчасове чи постійне блокування персонажа або Облікового запису, блокування за апаратним ідентифікатором.

4.2. Вид і тривалість санкції визначаються Правилами Проєкту та тяжкістю порушення. Рішення про санкції приймають уповноважені представники Адміністрації.

4.3. Користувач має право оскаржити санкцію, звернувшись до служби підтримки за реквізитами розділу 10 протягом 14 днів з моменту її застосування, надавши свої пояснення та докази. Адміністрація розглядає скаргу та повідомляє про рішення; рішення Адміністрації за результатами розгляду скарги є остаточним.

4.4. Блокування Облікового запису за порушення Угоди чи Правил Проєкту не є підставою для повернення коштів, сплачених за Монети. При тимчасовому блокуванні Монети та Віртуальні цінності зберігаються на Обліковому записі. При постійному блокуванні за істотні порушення (використання Читів, шахрайство з платежами, торгівля Обліковими записами, дії, що завдають шкоди Проєкту або іншим Користувачам) невикористані Монети та Віртуальні цінності не компенсуються. Якщо блокування визнано помилковим за результатами оскарження (п. 4.3), доступ відновлюється разом з усіма Монетами та Віртуальними цінностями.

5. Платні послуги, Монети та Віртуальні цінності

5.1. Умови придбання Монет, вартість, порядок зарахування та повернення коштів визначаються Договором публічної оферти та сторінкою Оплата, зарахування та повернення.

5.2. Монети та Віртуальні цінності надаються Вам на умовах обмеженої, невиключної, відкличної ліцензії на використання виключно в Грі. Ви не набуваєте права власності на них.

5.3. Монети та Віртуальні цінності не мають вартості поза Грою, не є грошима, не можуть бути обміняні на гроші, продані, передані іншим особам поза механіками Гри або перенесені на інший Обліковий запис чи сервер, якщо інше не передбачено функціоналом Гри.

5.4. Адміністрація має право змінювати вартість у Монетах, характеристики та перелік Віртуальних цінностей, проводити балансування Гри, вилучати або змінювати ігрові елементи в межах розвитку Проєкту — з обґрунтованих причин, без додаткової плати та з повідомленням про істотні зміни. Такі зміни не є підставою для повернення коштів. Якщо зміна істотно й негативно впливає на нещодавно придбану Віртуальну цінність, Користувач може скористатися правом, передбаченим п. 8.2.1 Договору публічної оферти (повернення Монет на Обліковий запис).

5.5. Кейси та інші елементи Гри з випадковим результатом містять перелік можливого вмісту та шанси випадіння, доступні Користувачу до відкриття. Результат відкриття не оскаржується.

5.6. Отримання Монет будь-яким способом, не передбаченим Грою (купівля у третіх осіб, використання помилок, шахрайство з платежами), є порушенням Угоди; такі Монети вилучаються, а Обліковий запис може бути заблоковано.

5.7. Оскарження платежу в банку (chargeback) після фактичного зарахування Монет без попереднього звернення до служби підтримки вважається зловживанням; Адміністрація має право заблокувати відповідний Обліковий запис до врегулювання ситуації.

6. Інтелектуальна власність і ліцензія

6.1. Усі права на Гру, Сайт, Лаунчер, серверне програмне забезпечення, назву та логотипи Olymp RP, ігрові системи, тексти, зображення, відео та інші матеріали Проєкту належать Адміністрації або використовуються нею на законних підставах і охороняються законодавством України про авторське право.

6.2. Адміністрація надає Вам обмежену, невиключну, відкличну ліцензію без права передачі на встановлення Лаунчера та використання Гри виключно для особистих некомерційних розважальних цілей. Будь-яке інше використання без письмового дозволу Адміністрації заборонено.

6.3. Grand Theft Auto V та пов'язані торговельні марки належать Take-Two Interactive / Rockstar Games. Мультиплеєрний клієнт, через який здійснюється підключення, належить його розробникам. Проєкт є незалежною модифікацією і не пов'язаний з цими правовласниками.

6.4. Адміністрація може автоматично оновлювати Лаунчер і Гру. Системні вимоги можуть змінюватися; відповідальність за відповідність обладнання несе Користувач.

6.5. Якщо Ви вважаєте, що матеріали Проєкту порушують Ваші права інтелектуальної власності, повідомте нас за реквізитами розділу 10.

7. Контент Користувача

7.1. Користувач може створювати і розміщувати в Грі, на Сайті, у Discord-сервері та інших ресурсах Проєкту контент: тексти, імена персонажів, біографії, скриншоти, відео, повідомлення (далі — Контент).

7.2. Розміщуючи Контент, Ви гарантуєте, що маєте на це право, і надаєте Адміністрації безоплатну, невиключну, безстрокову ліцензію на використання Контенту в межах Проєкту та для його просування (у соціальних мережах, відео, рекламних матеріалах).

7.3. Ви самостійно несете відповідальність за Контент. Адміністрація не зобов'язана перевіряти Контент, але має право видалити його без попередження, якщо він порушує Угоду, Правила Проєкту або законодавство.

7.4. Стримінг і створення відео про Гру дозволяються. Умови партнерства з медіа-авторами визначаються окремо за зверненням до Адміністрації.

8. Відмова від гарантій та обмеження відповідальності

8.1. Адміністрація не гарантує безперервну, безпомилкову роботу Гри, відсутність збоїв, сумісність з будь-яким обладнанням та збереження ігрового прогресу, Монет чи Віртуальних цінностей у разі технічних несправностей, але вживає розумних заходів для усунення проблем і відновлення даних з резервних копій. Положення цієї Угоди не обмежують права Користувача як споживача, встановлені законодавством України, зокрема Законом України «Про цифровий контент та цифрові послуги».

8.2. Адміністрація має право в будь-який час змінювати, призупиняти або припиняти роботу Гри чи окремих її функцій, проводити технічні роботи та вайпи (скидання ігрового прогресу) з попереднім повідомленням на Сайті або в офіційних спільнотах Проєкту.

8.3. У межах, дозволених законом, Адміністрація не несе відповідальності за: дії інших Користувачів; втрату даних, Монет чи Віртуальних цінностей внаслідок дій Користувача або третіх осіб; шкоду обладнанню чи програмному забезпеченню Користувача; непрямі збитки та упущену вигоду; роботу сторонніх сервісів (платіжних систем, Discord, мультиплеєрного клієнта тощо).

8.4. Відповідальність Адміністрації перед Користувачем у будь-якому випадку обмежується сумою, сплаченою Користувачем за Монети протягом останніх 6 місяців.

8.5. Нагадуємо: надмірне користування комп'ютером та відеоіграми може зашкодити здоров'ю. Робіть перерви та стежте за самопочуттям.

8.6. Користувач зобов'язується відшкодувати Адміністрації збитки, завдані порушенням Угоди, Правил Проєкту або прав третіх осіб.

9. Зміни Угоди, застосовне право, спори

9.1. Адміністрація має право змінювати цю Угоду, розміщуючи нову редакцію на Сайті із зазначенням дати. Істотні зміни додатково анонсуються в офіційних спільнотах Проєкту. Продовження користування Грою після публікації змін означає згоду з ними.

9.2. До цієї Угоди застосовується законодавство України.

9.3. Спори вирішуються шляхом переговорів через службу підтримки; за недосягнення згоди — у судовому порядку відповідно до законодавства України.

9.4. Недійсність окремого положення Угоди не впливає на дійсність інших положень.

9.5. Адміністрація може надсилати Користувачу повідомлення про роботу Гри, оновлення та акції на електронну пошту; Користувач може відмовитися від рекламних розсилок, написавши на [email protected].

10. Контакти

Olymp RP
Електронна пошта: [email protected]
Telegram підтримки: https://t.me/debugerovich
Discord: https://discord.gg/XKvU9PY2UD
Режим роботи служби підтримки: щодня, відповідь протягом 24 годин

Проєкт не пов'язаний із Take-Two Interactive, Rockstar Games чи іншими правовласниками Grand Theft Auto V і не підтримується ними. Усі згадані торговельні марки належать їхнім власникам.